ƒRƒ‰[ƒQƒ“ƒvƒ‰ƒX