ƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_ƒvƒ‰ƒX